certificate怎么读

不能。 certificate是证书，diploma是文凭，而degree是学位证书，三个完全是不同的概念。certificate就是读几周就可以拿的证书。diploma有的学校是一年的时间，degree是正规的全日制教学。国家认可的degree，是不可能把你的diploma和certificate认证成degree的，告诉你可以的，那就是假的。