check是什么意思英文翻译

If引导的条件状语不一定要 一般现在时，英语很多时候都是根据语境来决定时态。时态不同，意思会差很多。比如这句话， iftheywillnotacceptacheck,weshallhavetopayincash.翻译成：如果他们不愿意接受支票（还是有可能接受的），我们将不得不用现金支付。改成：iftheydonotacceptacheck,weshallhavetopayincash。就翻译成：如果他们一直都不接受支票，（一般现在时，表常态，一直不接受，对我们也不会接受），我们将不得不用现金支付。