reference其他领域的翻译

2022-11-25 投稿:许岳平 分享

专利文件中的套语“incorporated by reference herein”,有人都理解和翻译成“作为参考”,这是不对的。

之所以这样理解,可能在大脑记忆中,reference学过的意思是“参考、参考文献”,可是reference也有“引用、引证”的意思,当然还有很多很多别的意思。另外,介词by怎么会有“作为”的意思呢? 所以by reference的意思应该是“通过引用”, for reference才是“作为参考”的意思(由“供参考”稍作引申)。

#reference其他领域的翻译#相关文章

reference指称关系

符号是指具有某种代表意义的标识。可以是图形图像、文字组合,也可以是声音信号、建筑造型,甚至可以是一种思想文化、一个时事人物。例如“=”在数学中是等价的符号,“紫禁城”在政治上是中国古代皇权的象征。总的

0.2万人浏览 referenceReference

reference怎么读

left [left]  adj.左边的effort['efət] n.努力;努力的成果heft [heft]  n.重量;分量;重要性 v.举起试重量;举起deft [deft]adj.敏捷

0.2万人浏览 reference referencerefrəns