英语论文机翻严重怎么修改

2022-11-29 投稿:张伟杰 分享

论文完全机翻肯定不行,但可以先机翻再人工修改润色。

考虑时间因素,可以先批量机翻,机翻的缺点就是有些文献放进去翻译出来可能“不堪入目”,但是可以让你迅速的了解文章大概。

题主如果英文水平不错的话,通过机翻后的文献,再拆分段落来修改、审核。如果有专有名词,可以利用CNKI的翻译助手来翻译。但无论哪种机器翻译,最后肯定要再调整的!如果题主的英语水平不够,那建议找专业的翻译人员进行翻译。

希望这个回答能帮到你!

#英语论文机翻严重怎么修改#相关文章

remedy是什么意思翻译

relevant是形容词,相关的,有关的,对应的名词是relevance,相关,对应的动词是relate,与什么有关。例如,The accident is relevant to the man’dr

0.2万人浏览 英语翻译remedy什么意思

江南春意思翻译

王安石的“书湖阴先生壁”全诗意思如下:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。书湖阴先生壁

0.2万人浏览 英语翻译英语翻译江南春

进退维谷用英语怎么说

在.和.之间:Between. And1.between:表示在两者之间;2.among:表示在三者或三者以上的之间.相似短语in between adv.在中间between ... and ...

0.2万人浏览 英语翻译进退维谷用英语怎么说

最难翻译的句子

我认为是赵元任的《熙戏犀》。一丶原文:西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。西溪的犀牛,喜欢玩耍,席熙每天带犀出去,席熙忙着细心帮犀牛洗澡,犀

0.2万人浏览 英语翻译最难翻译最难翻译的

翻译英语单词怎么写

想要快速翻译,首先要保证自己的词汇量,词汇量充足才能够保证自己的翻译正确率。在翻译的同时,如果遇到陌生单词,就需要自己的语言组织能力了,自己讲句型组织好。

0.2万人浏览 英语翻译翻译英语单词英语翻译英语单词

学科的翻译英语单词

1、语文ChineseChinese英[ˌtʃaɪˈniːz]美[ˌtʃaɪˈniːz]adj.中国的; n.中国人;华裔;华人;中国话;汉语;中文;语文The new design compromi

0.2万人浏览 英语翻译学科英语英语学院

野外派对用英语怎么说

在美国、英国等地,大学生们经常几个人一伙,开着车去到一个风景优美的地方,尽情享受“BBQ”。单词Barbecue的缩写是BBQ,意思是“烧烤”。这是一种有趣的烹饪方式,有点像中国新疆的烤羊肉串儿。BB

0.2万人浏览 英语翻译

翻译英语单词怎么读

下载一个金山词霸,开启了,用鼠标指着你想知道单词的它会把英语翻译成汉语,把汉语翻译成英语,都带音标带解释,英语还可以把它给读出来!很好用的!

0.2万人浏览 英语翻译英语翻译单词怎么英语单词