春光乍泄是什么意思

“乍”是突然的意思，有个相近的词叫作“春光泄漏”，它的意思是：男女的奸情私通苟合被人觉察识破，“春光乍泄”意思应该很接近，不过也可以做突然看见春光的意思，至于这春光嘛，是直译还是暗喻就看前后文了。春光乍泄，本来的意思是指春天明媚的阳光刚刚开始普照大地，温暖寰宇，使万物复苏。如今亦用于表示演员着装露底了。原义是春天的阳光刚刚露脸，比喻事物初次出现；也指初次面世。例如这是台湾强恕高中校篮球队帅哥一起去海边游玩的照片，个个好身材的帅哥们春光乍泄。