面如死灰的意思

面如土色：脸色呈灰白色。形容惊恐之极。

读音：miàn rú tǔ sè

出自：明·冯梦龙《警世通言》关联主：“孙婆只道被俞良所告，惊得面如土色。”

翻译：孙婆以为被俞良告了官，吓的脸色都变成了灰白。

语法：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义

扩展资料

近义词：

1、面如死灰 [ miàn rú sǐ huī ] 死灰：冷却的灰烬。形容因心情沮丧或受惊吓而脸色灰白。

出处：西汉·刘安《淮南子·修务训》:“昼吟宵哭，面若死灰。”

翻译：昼夜哀叹、哭泣，因惊吓而脸色灰白。

2、面无人色 [ miàn wú rén sè ] 脸上没有血色，形容极端恐惧。

出处：东汉·班固《汉书·李广传》:“广为匈奴所败，吏士皆无人色，广意气自若。”

翻译：李广被匈奴打败后，下面的官兵极端恐惧，反而李广神态自若。