原来如此日语怎么说

2022-11-16 投稿:林佳蓉分享

有三种说法。

1 そうですね(so desu ne) 中文发音：所得寺内

2 そうですが(so desu ga) 中文发音：所得斯噶

3 なるほど(na ru hodo) 中文发音：那路或多

上面三词都有“原来如此”的含义。

1 为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。

2 为回应对方疑问的答复。有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”。

3 为恍然大悟的感叹。

#原来如此日语怎么说#相关文章

日语原来如此怎么说呢翻译

1、意思：そですね（so de si ne）日语，"原来如此，原来是这样"。2、そうです：类似于Yes，是稍微礼貌一点的说法，用于对对方的问题进行肯定回答。例如“你是学生吗？”“没错，

0.2万人浏览 原来如此日语怎么

日语原文是：そうですね意思可以翻译为“是啊；是那样的；原来如此”等，是自己的想法和对方一致时的表达方式。希望对你有所帮助。

0.2万人浏览 原来如此日语怎么日语原来如此

“搜打死乃”是日文的“そですね”（so de si nei）也是就是“是”，“原来如此”的意思。读音：yuán lái rú cǐ释义：原来：表示发现真实情况。原来是这样。出处：清·曹雪芹《红楼梦》

0.2万人浏览 原来如此原来如此用日语怎么说sao dei si nei

sodesiga（そうですか）：别人告诉了你一件你不知道的事，你表示“原来是这样啊”，如果是升调表示“是这样吗？”有一种个人感情在里面，有一种感叹的感觉。soga（そっか）：就是“そうですか”的简短说

0.2万人浏览 原来如此原来如此用日语怎么说なるほど