岳阳楼记原文及翻译朗诵

笔者来分享一下吧。

当年上高中时，我的记忆力属于特别好的那种。我就记得当时班上有个同学不服气，要跟我比赛谁背诵的快。然后我们在语文读本里挑选了一篇白居易的《长恨歌》，这首诗很长，80句，每句14字，共计840字。然后我们开始在那个早读里开始了比赛。结果我在临下早读时（大概30-40分钟），当着第三个同学背诵出了全篇，虽然不是特别流利，但也是一字不差，完胜我那个同学。后来他就服气了，而且班上的任何一次语文背诵我几乎都是第一个完成的。

背诵如果要追求快，而且记得牢，一定不能死记硬背，这种方法笨，虽然最终能达到目标，但是效率极其低下。这种方法只能通过一遍又一遍的大声朗读，通过视觉和声音刺激大脑，反复刺激，最终达到一种条件反射般的反应背诵出来。

我的方法是分几步走的。

1.背诵前一定要通读全文，要真正的理解全篇的行文脉络，了解清楚作者在写这篇文章时如何走字架构的。这样在背诵的时候就按这些脉络一步一步往下记，会有水到渠成的感觉。如你说的《岳阳楼记》，在背诵前，你必须理解该篇的结构：开篇第一段交代时间、人物和事件缘由，第二段开始描写岳阳楼之大观洞庭湖的整体地形外貌，第三段第四段分四时描写，淫雨、薄暮、春和景明、长烟一空，最后一段结合前文铺垫，寄情于物，由斯楼抒发感情。

2.小声朗读，在理解了文章后，不一定要一开始就大声朗读，大声朗读只是很机械化的记忆方式，最好是默读或者小声念出来，因为大声朗读时，大脑没有时间去瞬间记忆与理解你刚刚读过的那句话，默读或小声时，大脑是安静的，还是可以在这个过程中影射刚刚念过的句子，在背诵前期，有较强的效果。

3.大声朗读，在理解 默读了几遍全篇后，开始要大声朗读了，且一定要大声，那个时候我经常早读把嗓子吼哑了的，金嗓子喉宝没少吃，大声的朗读是通过眼睛的视觉和耳朵的听觉互相同时刺激大脑，有利于刺激其记忆。

4.分段背诵，不要一上来就想囫囵吞枣，希望一口气背诵一整篇，一定要分段背诵，自然段短，或者描述意义接近的可以放在一起同时背诵；而且每一段一定要先记得开篇的一小句与结尾的一小句，这样先拿住两头，中间相对会有东西在承上启下，有一定帮助。

5.尝试背诵，不要一直朗读，差不多时就要合上书，让自己尝试背诵，而且每次背到哪里断片了，一定要先自己静下来想一想，下一句应该是什么，如果确实想不出来，翻开书看一眼后，再合上书，从头再背一遍；反复重复以上背、断了、想、翻书看、再背、又断了、又想、再翻书看、再背，这些动作。

我相信，把以上方法用进去后，会有一个较大的帮助，这个也是我当年的经验之谈，希望能帮到你。

最后，再补充一条。背诵记忆都不是投机取巧的事情，它需要我们平日里通过数以万计的阅读、理解来逐步积累提高的，所以，长期来看，楼主需要扩大自己的阅读量，且养成好习惯，坚持不懈。