元日古诗王安石译文

《元日》这首诗描写春节除旧迎新，热闹欢乐的景象，一片爆竹声送走了旧年，人们饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的。由此抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。

这首诗取材于民间习俗，提取老百姓过春节时的典型素材，富有浓厚的生活气息。诗中抓住有代表性的生活细节，逢年遇节燃放爆竹，全家上下饮屠苏酒，更换桃符，以求驱邪吉祥，充分表现出年节的欢乐气氛，

第三句说千家万户都沐浴在初春朝阳的光明之中，表现出这首诗的象征意味。使作品充满欢快及积极向上的奋发精神，因为作者当时正出任宰相，推行新法。正如人们用新的桃符代替旧的一样，革除旧弊，施行新政。王安石对改革充满信心，所以反映到诗中。

最后一句充分表现了新生事物必将取代没落事物的这一规律。全诗极力渲染喜气洋洋的节日气氛，同时又通过元日更新的习俗来寄托自己的思想，含蓄有味。