长相思原文及翻译

白居易《长相思》原文：

九月西风兴，月冷霜华凝。

思君秋夜长，一夜魂九升。

二月东风来，草坼花心开。

思君春日迟，一夜肠九回。

妾住洛桥北，君住洛桥南。

十五即相识，今年二十三。

有如女萝草，生在松之侧。

蔓短枝苦高，萦回上不得。

人言人有愿，愿至天必成。

愿作远方兽，步步比肩行。

愿作深山木，枝枝连理生。

译文: 九月西风紧吹，月冷露霜愈渐寒。

秋夜漫长，因为相思变得更长了。

冬去春来，东风吹绿了小草，吹开了百花。

日日思君不见君，一日肠九回。这断肠般的思念折磨得可人的姑娘容颜憔悴。

一个住桥北，一个住桥南。十五便相识了，如今，女子已二十三了。

她就像一株长在青松旁的女萝草，在微风中静静地看着青松

女萝草依然馨香，青松照旧挺直，但是，女萝草却无枝攀越，只能在微风中摇曳。

然而，女主人公并没有绝望，她相信只要她的愿望真诚，老天会帮助她实现心愿。

她愿意与心爱的人相守到老，哪怕是做山林中的野兽，她也要与他比肩而行；哪怕是林中木，她也愿与他枝枝相连。